dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
meal (e.g. lunch, dinner); diet
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rest; break; recess; intermission
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
each (person); everyone; individual; respective
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
average; mean; balance; equilibrium
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
three; three years of age
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
program director; programme director; facilitator; steering committee (chair)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
my goodness!; good lord!; holy cow!
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
in tatters; in pieces; wiped out
on board a ship; aboard a ship
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
indication; denotation; designation; instructions; directions
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
figure; form; appearance; dress; state; condition
consequence; outcome; result; blame; fault