behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
face; visage; look; expression; honor; honour
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
as it is; as one likes; because; condition; state
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
finishing blow; coup de grâce
speech; words; one's lines; remarks
to spit out; to eject; to dump
heat; fever; temperature; zeal; passion
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to get dead drunk; to get blind drunk
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
big quarrel; huge fight; big row
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(apparently) that's what it's like, isn't it
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
while; during; while; although; all; both
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to go past; to pass; to pass by
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use