that's the way it is; yes; is that so?; is it?
holiness; sacredness; sanctity; dignity
quite; very; 10^48; quindecillion
small number; few; minority
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
indicate reason; infers some protest
tradition; legend; folklore
of course; certainly; naturally
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be silent; to say nothing
as it is; as one likes; because; condition; state
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
inside; interior; among; within; middle; center; during
script; screenplay; scenario
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
the seven prismatic colors (colours)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
scenery; scene; landscape
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
clone; kroon (former currency of Estonia)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to have; to possess; to own; to be endowed with