jpdb beta

sentence-ending particle expressing doubt

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

game

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

how many hours?

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

dullard; indecisive person

1

who

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

for the first time in one's life

1

name; given name; first name

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

teamwork

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

window

1

coastline; shoreline; coastal railway

5

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

how; in what way; by what means

1

sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean

1

dwelling; house; residence; den; habitat

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

to indicate; to show; to point to

1

sea level; (surface of) sea

1

right under; directly below

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine

1

cavern; cave; cave system; grotto

2

treasure

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2