end; conclusion; last; final; no sooner than; once
it is I who should say so
together; at the same time; same; identical
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
in this way; thus; such; uh...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
small quantity; little; little while; short distance
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
of course; certainly; naturally
victory or defeat; match; contest; game
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to say; to speak; to tell; to talk
(not) even once; (not) ever
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be born; to come into the world
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
is that so? (generally rhetorical)
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
one's last moment; one's death; one's end
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
many; much; plenty; hardly
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
don't you think?; indicates question
happiness; good fortune; luck; blessing
so; like this; in this way
to cry; to weep; to sob; to howl