to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
oneself; oneself; for oneself; personally
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
memory; recollection; remembrance; storage
to take back; to regain; to get back; to recover
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to face; to go towards; to head towards
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
at; in; at; when; by; with; and then
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
perhaps; likely; probably; I dare say
president (of a society); chairman
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
where; what place; how much (long, far); what extent
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to follow; to come along with one; to accompany
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun