jpdb beta

monster

1

rare (or peculiar) animal

1

treasure

1

hidden treasure; treasured article

1

demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity

1

unexplored region; secluded region; place off the beaten track

1

not yet known; unknown; strange

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

61

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

magical powers; supernatural powers; spell; charm

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

45

to be enchanted; to be charmed

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

they; those guys

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

56

they; them

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

53

hunter

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

advice; warning

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

79

phantom; vision; illusion

1

brigade

2

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

spider

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

group member

1

number; number plate; license plate

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

two

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

human being; human; person; character (of a person)

1

number; amount

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to count; to enumerate

1

three; three years of age

1

never again

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)

1