to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
occasionally; once in a while; now and then
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
Kanazawa (city in Ishikawa)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; the same; so?
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
two persons; two people; pair; couple
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
suffix for familiar person
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
container; case; receptacle; coffin; casket
feeling; sense; impression
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to smell; to smell of; to have a smell
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
heave-ho; oops; yes; yeah
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent