head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
particularly; especially; in particular; expressly
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
one's self-possession; one's presence of mind
to put to use; to make good use of; to exploit
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
I; me; you; (arch.) manservant
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
victory or defeat; match; contest; game
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
place; spot; address; district; area; one's house; point
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
a long, long time ago; very long ago
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
all of Japan; the whole of Japan; all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships; Japan national team
student (esp. a university student)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
Japan's best; number one in Japan
two times; twice; two degrees
explanation; exposition; description; account; caption; legend
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine