to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
negligence; neglect; carelessness; procrastination
day something goes on sale; date of issue; release date
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
how long; how far; how much
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to be ...-ing; to have been ...-ing
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
foreign; abroad; overseas
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
lottery; lot; raffle; draw
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to lead a life; to live a life
personal history; background; career
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
genius; prodigy; natural gift
child actor; child actress; child's role (in a film, play, etc.); child's part
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
show business; entertainment industry; world of entertainment
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
after that; afterwards; thereafter
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
professor; teaching; instruction
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
that kind of; of the sort; of the kind; such