hello; good day; good afternoon
procedure; process; proceedings; formalities
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
victory or defeat; match; contest; game
well then ...; in that situation; in which case
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
which (of three or more); well; now; c'mon
hero; the brave; man of valour (valor)
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
bright red; crimson lotus flower
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
black; black go stone; guilt; guilty person
prince; subordinate Kumano shrine
horse; horse racing; promoted bishop
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
(apparently) that's what it's like, isn't it
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
one's common name; one's popular name; alias; house name
knowing; (an) acquaintance
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
he; she; that person; that; that one; that thing
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
almost; roughly; approximately
chance (of success); odds
reduction by half; halving