jpdb beta

Mr (junior); master; boy

1

last week; the week before

1

to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone

2

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

flamingo

1

effect; result; worth; use; avail

1

to smash; to break

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

infinite

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

ha ha ha (laughter)

1

to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

1

he; she; that guy

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

aftertaste

1

abduction; kidnapping; kidnaping

1

child

1

at any rate; anyhow

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

Paladin

1

main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis

1

sword skills; swordsmanship

1

attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.

1

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

1

you guys; buddies; pals; you lot

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

nonsense; no meaning; meaningless

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement

2

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

however

1

to weaken

1

function; facility; faculty; feature

1

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

victory or defeat; match; contest; game

2

common; usual

1

now; come (now); well

1

Audrey; Audley; Awdry

1