well-known; famous; noted; popular; recognized
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
myself; yourself; I; me; you
room; chamber; apartment; flat; stable
to relax; to feel at home
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
breeding; raising; rearing
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
hound; hunting dog; gun dog
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
(sound of a) gunshot; (gun) report
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to be surprised; to be astonished
corridor; hallway; passageway
to gather; to collect; to assemble
door (Western-style, car, etc.)
to become locked (e.g. of automatic locking)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to call out to; to hail; to address; to appeal
answer; reply; response; answer; solution; result
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
proposal; proposition; suggestion
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
grandmother; old woman; female senior citizen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(for) self-defense; (for) self-protection
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen