house; residence; family; household; lineage; family name
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to take away; to carry away
(arch.) it is not so; no; never mind
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(sound of) laughter; laughing voice
electricity; (electric) light
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
living; life (one's daily existence); livelihood
to live; to get along; to spend (time)
to provide with funds; to fund; to advance some capital; to furnish with funds
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to chase away; to drive away; to drive out
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
purpose; goal; aim; objective; intention
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
busy; hurried; confused; flurried
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
agreement; coincidence; correspondence; conformity
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to water down; to dilute with water
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
red turnip; small red radish
parade float; festival float
army; armed forces; military authorities; team; group