to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
laughing kookaburra (Dacelo novaeguineae)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
and; or; and the like; and so forth; and what not
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
article; news story; report; account
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
midsummer feast; summer solstice celebration; St John's day
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
descendant; posterity; offspring
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
direct; immediate; personal; firsthand
to be responsible for; to bear the responsibility of
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
counter for books; volume
deep in the mountains; mountain recesses
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to that extent; to that degree; so much; so
to rub; to pat; to stroke; to massage
wise; sagacious; intelligent; sensible
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
a-ha-ha (laughing loudly)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum