song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
at last; finally; barely; narrowly; just
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
telephone call; telephone (device)
arm; skill; efforts; ability
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
won't; hasn't; isn't; won't you
public telephone; pay phone
this area; around here; this point; this much; this extent
another; one more; not quite; not very good; lacking
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
too; also; still; as before; even so; either way
rearranging; remodeling; remodelling
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
interior design; interior; upholstery
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
although; despite; whereas; while; if only; I wish
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
one thin flat object; one sheet
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
shape; form; appearance; state; situation; suitable
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment