jpdb beta

always; all the time; never; usual; regular

1

immediately; right away; at once; instantly

2

to arrest the culprit

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

article; news story; report; account

1

descendant

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

midsummer feast; summer solstice celebration; St John's day

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

descendant; posterity; offspring

2

welcome; reception

1

village

11

after all; because; but; even; too; as well

2

Horowitz

5

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

5

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

map

1

mysterious

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

imagination; supposition; guess

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

killing time; staving off boredom

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

6

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

to finish; to graduate

1

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

1

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

1

bookshelf

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

1