jpdb beta

name; given name; first name

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

to be the case that

1

hair (on the head)

1

to shake; to sway; to waver

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to illuminate; to shine a light on; to light up

1

to burn; to get fired up

2

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

root; source; origin; cause

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

to finish; to graduate

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

suicide

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

to lend a hand; to help

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

fragment; one of the group or party

1

to choose; to select

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

any more; any further; any better; any longer

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

fire; flame; blaze

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

2

a baby's first bath

1

one's own child; one's own children

1

to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)

1

to warm; to heat

1

to become completely chilled

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

1

each; every

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

grey; gray; ashen

1

because of; owing to; due to

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

mother

2