thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be blessed with; to be rich in; to abound in
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
two persons; two people; pair; couple
to change one's place of residence; to migrate; to move
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
magic; witchcraft; sorcery; spell
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
watch-keeping; guard; lookout
to be found; to be discovered
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to lock up; to shut up; to imprison
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
ministry; department; province (of China); saving; conserving
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
disgrace; humiliation; insult
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly