to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to; for; in order to; for; as for; regarding
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
I see; that's right; indeed
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
telephone call; telephone (device)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
in this way; thus; such; uh...
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
although; despite; whereas; while; if only; I wish
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
why?; what for?; how?; by what means?
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
never mind that; don't worry about that; listen up
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
room; chamber; apartment; flat; stable