user's manual; instruction manual
cats and dogs (as an example of a bad relationship); (lit.) dogs and monkeys
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
long ago; once upon a time
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
(death from) starvation; starving to death
recommendation; advice; suggestion; encouragement
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
lifesaver; person who saved one's life
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
(someone else's) daughter
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
washing; laundry; relaxing; taking a break
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to entrust; to leave to a person
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
meeting; rendezvous; encounter; confluence
world; society; life; lifetime; age; era; reign
hey there; I say; see here
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to take; to carry (something) away; to bear
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
victory; triumph; conquest; success; win
at once; immediately; without delay; promptly
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
too; also; still; as before; even so; either way
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
serious; not joking; straight
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
nonexistent; not being (there); not having; not