to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
finally; after; following; at the end (of)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
of no interest; not interested
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
entreaty; imploring; begging; spoken portion of a song; oral recitation
technology; technique; technical
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
evening; last night; yesterday evening
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to prove successful; to take hold; to amount to something
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to chase; to run after; to pursue
this is not the time (for that); that's out of the question right now
correction; rectification; mending; repair
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
healthy; robust; strong; solid; durable
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
still more; even more; all the more; still less; even less