place; location; room; space; basho; wrestling tournament
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
everyone; anyone; no one; nobody
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to tumble down; to roll down
may; might; perhaps; may be; possibly
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
castle (in place names); castle; fortress
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
should; must; -able; probably; likely
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
place; spot; address; district; area; one's house; point
this area; around here; this point; this much; this extent
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
small quantity; little; little while; short distance
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
such; this sort of; like this
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
calmly; quietly; gently; be quiet!
pursuer; pursuing party; posse
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)