only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
today; this day; these days; recently; nowadays
the front; honest; upright; decent
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
-like; sort of; similar to; resembling
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
fellow; guy; thing; object; he; she
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
have a good day; take care; see you
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
next term; next period; next version; next release
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
bothersome; tiresome; bother to do
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
he; she; that guy; that; that one; that thing
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to; for; in order to; for; as for; regarding
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
alone; by oneself; on one's own
memory; sense; experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible