beyond this point; from now on; after this
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
at first; in the beginning; originally
myself; yourself; I; me; you
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
next; following; subsequent; stage; station
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
and; and then; thus; and now; and finally
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
companions; friends; comrades; mates; partners
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
apiece; each; at a time; piecemeal
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
that child; that kid; that boy; (arch.) you
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
(in Chinese mythology) beast which descends from the sky with a thunderbolt
to that extent; to that degree; so much; so
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to get (someone's) help; to ask for help
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
really; truly; indeed; good grief
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
woman; female; feminine gender
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
doctrine; rule; principle; -ism
Naniwa (former name for Osaka region)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
that's right; yes; uh-huh