country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
personal combat; one-to-one fight
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
breath; breathing; tone; mood
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
already; now; no longer; not any more
matter of time; question of time
right side; style of Japanese court music
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
at; in; at; when; by; with; and then
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
army; armed forces; military authorities; team; group
(suffering) damage; injury; harm
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
urgent report; urgent message
this time; now; next time; another time; recently; lately
what!; oh; what the heck; what the; damn
front; frontage; facade; main
than; from; out of; except; but; more
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat