jpdb beta

mm; hm; ngh; hm?; huh?

7

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

53

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

who; what kind of person

1

be; is

12

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

65

commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)

3

be; is

16

hey; you; hey; hey; hold on; yo

12

oh; yes; huh?; hm?

11

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

general; shogun

14

honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion

11

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

3

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

pre-era; BC; BCE

1

the Spring and Autumn period and the Warring States period (Chinese history)

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

-less; lacking; non-existing

2

existence; being; presence

1

hundred; 100

1

counter for people

1

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

2

commander; general; leader

1

at; in; to; toward; to; for; because of

54

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

boy; juvenile; child

1

now; the present time; just now; another; more

7

historical; traditional; historic

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

4

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty

7