youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
than; from; out of; except; but; more
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
riches and honours (honors); wealth and rank
neck; head; dismissal; discharge
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
adds force or indicates command
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
infantry; infantryman; foot soldier
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
be; is; did; (have) done; please; do
yes; yeah; hum; hmmm; oof