jpdb beta

war; battle; match; game; competition

1

hey!; say!; I say!; I; me

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

be; is; isn't it?

4

to gain strength; to have energy

1

that's the way it is; such is life

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

unnecessary; not needed; not necessary

1

point in time; occasion

1

to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way

2

huh?; what's up?

4

what kind of; what sort of; what

2

meaning; significance; sense

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

14

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

10

to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute

1

person

3

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

China; Chinese food

1

the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

to count; to enumerate

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

nothing but; except; no more than

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery

2

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

in that way; thus; so; the same; so?

2

is not; am not; are not

4

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

2

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

lady; gentleman; person

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

7

already; yet; soon; shortly; further; more

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

stroke of sword

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

8