this and that; one thing or another
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
to take; to carry (something) away; to bear
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
right; correct; proper; righteous; just
the way something ought to be; the (current) state of things; how things are
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
weird; disgusting; sickening
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
he; she; that person; that; that one; that thing
oneself; oneself; for oneself; personally
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
at once; immediately; right now
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)