yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
already; yet; soon; shortly; further; more
3rd day of the month; three days
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
when; how soon; how long until
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
really; truly; indeed; good grief
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
at; in; to; toward; to; for; because of
to talk; to chat; to chatter
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
at; in; at; when; by; with; so
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed