statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
too; also; still; as before; even so; either way
courtyard; quadrangle; middle court
what; how many; many; a lot of; several; a few
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
Japanese person; Japanese people
you're lying; yeah, right; liar; fibber
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
naturalization; naturalisation
genuine; authentic; true; real
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
originally; by nature; from the start
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
timothy (Phleum pratense); timothy grass
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; first name
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more