after all; because; but; even; too; as well
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in that way; thus; so; so?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
cannot be helped; unavoidable
come; come now; well; who knows; well now; let's see
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
chance (of success); odds
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
perhaps; likely; probably; I dare say
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again