admission; incorporation; enlistment; enrollment
procedure; process; proceedings; formalities
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
entrance examination (for a transfer student)
August; eighth month of the lunar calendar
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
oh; right; I see; OK; gotcha
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
senior high school student
academic year; school year; year in school; grade in school
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
case; occasion; situation; circumstances
three years; third school year (e.g. of high school)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
nothing but; except; no more than
participation; joining; entry
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
first and last (time, chance, etc.); (the) only
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
from the start; from the beginning; from the outset
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
than; rather than; instead of; from; out of; except
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to accept; to receive; to agree
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen