fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
difficult to ...; hard to ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
brain work; mental work; nonmanual labor
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
not insignificant; not to be sneezed at
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to continue to work; to work away (at)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
rest; relaxation; recreation; recuperation; convalescence
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous