to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
conquest; domination; mastery
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
one's heart's desire; one's dearest wish
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
had better ...; had better not ...
to reconsider; to rethink; to reassess
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to gather; to collect; to assemble
is that so? (generally rhetorical)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
relay; hook-up; relay broadcasting
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
mallee (var. of eucalyptus)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to mix; to stir; to blend
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
game, set and match; end of the game; end of the match
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
outside of; not covered by
counter for articles; counter for military units; individual
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
outside track; outside pitch
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)