to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
aroma; fragrance; scent; smell
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
victim (esp. someone killed); casualty
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
secret; private; surreptitious
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
female high school student
leaving behind; desertion; abandonment
why?; what for?; how?; by what means?
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
every evening; night after night
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
memory; sense; experience
clean; clear; pure; honest; clean
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
retort (vessel used for distillation); retort (airtight vessel used to heat and sterilize canned or retort-pouch food)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to come to see; to come and see; to visit