light rain; rain falling at a time of sadness; condoling rain
don't you think?; indicates question
somehow; how; in what way; why; what kind of
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
good; OK; all right; fine; very well; will do
(religious) faith; belief; creed
to say; to be called; to do
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
sorry; excuse me; thank you
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
such; like that; that sort of; very
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
to resume breathing; to come around; to come back to life
even so; anyhow; at any rate
beautiful woman; (a) beauty
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
indiscrete; imprudent; unscrupulous
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
pardon me for leaving (first)
all-night vigil over a body; wake
bonfire often in temple grounds, usu. of charms, talismans, New Year decorations, etc.; ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
distinction; differentiation; classification
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
tacit; unspoken; implicit