different person; another person; someone else; changed man
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
training; drill; practice; discipline
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
welfare institution; welfare facility
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
(weather) front; front line; forward area; action zone
support; backing; aid; assistance
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
arrangement; preparations; search (by police)
this occasion; at this time; now
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to say; to tell; to state; to do
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
to die; to ascend to heaven
bereaved family; surviving family; family of the deceased
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing