hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
guest; visitor; customer; client; shopper
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
a-ha-ha (laughing loudly)
consequence; outcome; result; blame
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; so?
what; how many; many; a lot of; several; a few
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
somewhere; anywhere; in some respects
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
older brother; elder brother
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix