jpdb beta

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

8

corpse; kanji "corpse" radical

25

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

9

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

she; her; girlfriend

2

inspector; auditor; examiner; comptroller

6

by means of; due to; because of; according to

3

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

I; me

4

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

4

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

5

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

be; is

8

injury; harm; danger

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

to be injured; to sustain a wound

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

Mákina

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

than; rather than; instead of; from; out of; except

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

40

discovery; detection; finding

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

to be able (to); to be possible (to)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

7

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

human being; human; person; character (of a person)

2

at; in; to; toward; to; for; because of

39

to that extent; to that degree; so much; so

1

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

desperation; despair; self-abandonment

1

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

ah; oh; hey!

10

now; the present time; just now; another; more

5

I; me

4

to be (in contrast to something that is not the case)

2

honorific/polite/humble prefix

7

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

6

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2