to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
fellow; guy; thing; object; he; she
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
as you see; as you can see
-ness; indicates assertion; come; come now
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
changing clothes; change of clothes
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
house for rent; rented house; renting a house
living; life (one's daily existence); livelihood
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
explanation; exposition; description; account; caption; legend
your husband; her husband
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)