to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
yes?; no?; isn't it?; is it?
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
while; during (the time when)
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
feeling; sensation; emotion; interjection
unidentifiable; unidentified
focus (e.g. photographic); focal point
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
once; before; formerly; never yet; never before; first time
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
throughout; over a period of ...; over a span of ...
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
one night; one evening; all night; overnight
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
unnatural; artificial; affected; strained
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
sleepwalker; somnambulist
place; situation; position; location
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
that is to say; so that means
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
definite; final; decisive; conclusive
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)