puzzling; tangled; complicated; complex
house (e.g. of Tokugawa); family
lineage; pedigree; family line; birth
to advise strongly; to insist (on something)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
but; however; provided that
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
well then ...; in that situation; in which case
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
consequence; outcome; result; blame
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
together (with); at the same time; in a lump
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
at this juncture; after all this time; at this stage; now
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
of course; certainly; naturally
intention; wish; purpose; mind (to do)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
immediately; right away; at once; instantly
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
but then; although; though; reasonable; natural; just
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
that being the case; in that case; if that's how it's going to go