contents; content; substance; matter; detail; import
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to accept; to receive; to agree
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes?; no?; isn't it?; is it?
have no choice; there is nothing but; no more than
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
important; significant; precious; valuable; careful
than; from; out of; except; but; more
time; hour; period; class
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one-eyed; first (in a series); initial
introduction; presentation; referral; listing
human being; human; person; character (of a person)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
relations; members of extended family
after all; because; but; even; too; as well
direct; immediate; personal; firsthand
is not; am not; are not; isn't it?
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)