jpdb beta

such; this sort of; like this

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

next; following; subsequent; stage; station

1

half a year; six months

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

(all) together

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

the place for; the time for; the level of

1

almost; roughly; approximately

3

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

meaning; called; said

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

no!; no no!; no, not at all

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

doubt; question; suspicion; dubiousness

1

to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)

1

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

2

wrist

7

on the occasion of; circumstances; juncture

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

in this way; like this

1

with a clashing or clanging sound

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

3

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to leave behind

2

aloneness; loneliness; solitude

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

in that manner; like that

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

sense of isolation; (feelings of) loneliness

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

unidentifiable; unidentified

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

immediately following

1

was; were

2

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

sense of impending crisis; sense of danger

1

uneasy feeling; sense of anxiety; malaise

1

threat; menace

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1