squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; first name
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
at; in; at; when; by; with; so
already; previously; before; undeniably; unmistakably
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
at; in; to; toward; to; for; because of
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
what; how many; many; a lot of; several; a few
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
with a thump; (hanging) straight down
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
is something that; is that which
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
even; (if) only; just; besides; on top of that
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
now; the present time; just now; another; more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
blood and iron; military might
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
cold-bloodedness; coldheartedness
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
product; produce; result; fruit
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying