to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dealing with; coping with
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
place; spot; address; district; area; one's house; point
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
something like ...; something called ...
abuse; curse; swearing; insult
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
striking; remarkable; considerable
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
class of demons; demonic race; family of demons
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)