to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
considerably; greatly; a lot
feeling; sense; impression
(some) more; even more; longer; further
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
this time; now; next time; another time; recently; lately
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
may; might; perhaps; may be; possibly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
interference; intervention; meddling
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
finish; finishing; finishing touches
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to reach the point that; to come to be that; to turn into
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to overflow; to brim over; to flood
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
room; chamber; apartment; flat; stable
innumerable; countless; numberless
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to be(come) intertwined; to be entangled
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease