commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
imprudent fellow; misguided fellow
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
where; what place; how much (long, far); what extent
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
may; might; perhaps; may be; possibly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to go out; to go around; to walk about; to roam
had better ...; had better not ...
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
myself; yourself; I; me; you
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
regret; repentance; remorse
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; yeah; hum; hmmm; oof
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
does not; can not; will not
(in the same way) as before; as always
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
town; block; downtown; main street; street; road